NightKeep Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Discord-Bots und des zugehörigen Web-Dashboards („NightKeep“, vormals „ModPanel“). Wer den Bot einem Discord-Server hinzufügt, ihn auf einem Server nutzt oder sich im Dashboard anmeldet, erklärt sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Anbieter

Dustin Ringewald, Kontakt: dc-privacy@ringewald.eu

2. Leistungsumfang

• NightKeep stellt Funktionen für die Verwaltung von Discord-Servern bereit, etwa Moderation, Server-Logging, Tickets, Willkommensnachrichten, Level, geplante Beiträge und einen Embed-Builder. Welche Funktionen auf einem Server aktiv sind, legen dessen Administratoren fest.
• Die Nutzung ist kostenlos, soweit nicht ausdrücklich eine kostenpflichtige Zusatzleistung vereinbart wird. Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder auf ständige Verfügbarkeit. Wartung, Updates und Störungen bei Discord können den Betrieb zeitweise unterbrechen.
• Funktionen können weiterentwickelt, geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden.

3. Voraussetzungen

• Für die Nutzung ist ein Discord-Konto nötig. Es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen und die Community-Richtlinien von Discord, einschließlich des dort festgelegten Mindestalters.
• Wer den Bot einem Server hinzufügt, muss dort die nötigen Rechte besitzen und ist für die Einrichtung und die vergebenen Berechtigungen verantwortlich.

4. Pflichten der Server-Betreiber

• Den Bot nur rechtmäßig und im Einklang mit den Richtlinien von Discord einsetzen.
• Mitglieder in geeigneter Weise informieren, wenn Funktionen aktiviert sind, die personenbezogene Daten verarbeiten, etwa Server-Logging oder Statistiken. Einzelheiten dazu stehen in der Datenschutzerklärung.
• Für Inhalte einstehen, die über den Bot veröffentlicht werden, etwa Embeds, geplante Beiträge, Willkommens- und Ticket-Texte sowie hochgeladene Bilder und Dateien.
• Zugriffsrechte im Dashboard sorgfältig vergeben und Moderationsentscheidungen selbst verantworten. Der Bot führt Aktionen nur auf Anweisung des Server-Teams oder nach dessen Einstellungen aus.

5. Unzulässige Nutzung

Nicht erlaubt ist insbesondere:

• Spam, Massennachrichten oder Belästigung über den Bot,
• das Verbreiten rechtswidriger, jugendgefährdender oder die Rechte Dritter verletzender Inhalte sowie von Schadsoftware,
• Angriffe auf den Bot, das Dashboard oder die dahinterliegende Infrastruktur, das Umgehen von Sicherheits- oder Berechtigungsmechanismen und der Versuch, auf Daten anderer Server zuzugreifen,
• automatisierte Massenabfragen des Dashboards oder ein Einsatz, der Discords Rate-Limits gezielt ausreizt.

6. Hochgeladene Inhalte

An Bildern, Dateien und Texten, die du im Dashboard hochlädst oder einträgst, behältst du alle Rechte. Du versicherst, dass du sie verwenden darfst, und räumst dem Anbieter ein einfaches, unentgeltliches Recht ein, sie zu speichern, zu verarbeiten und in Discord zu veröffentlichen, soweit das für die gewählte Funktion nötig ist. Uploads, die nirgends mehr verwendet werden, werden automatisch gelöscht. Der Anbieter darf offensichtlich rechtswidrige Inhalte entfernen.

7. Eigene Bots und Zusatzleistungen

• Wer einen eigenen Bot-Token hinterlegt, versichert, über die zugehörige Discord-Anwendung verfügen zu dürfen. Der Token wird verschlüsselt gespeichert und nur für den Betrieb des Bots verwendet. Für die Anwendung selbst bleibt ihr Inhaber gegenüber Discord verantwortlich.
• Für kostenpflichtige Zusatzleistungen werden die Bedingungen vor Vertragsschluss gesondert mitgeteilt; sie gehen diesen Nutzungsbedingungen insoweit vor.

8. Sperrung und Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du den Bot von deinem Server entfernst oder dich nicht mehr im Dashboard anmeldest. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder zum Schutz des Dienstes und seiner Nutzer kann der Anbieter einzelne Nutzer oder Server von der Nutzung ausschließen und den Bot von Servern entfernen. Was danach mit gespeicherten Daten geschieht, regelt die Datenschutzerklärung.

9. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet er nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten, deren Erfüllung die Nutzung überhaupt erst ermöglicht, und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für Entscheidungen und Inhalte der Server-Teams sowie für Ausfälle von Discord ist der Anbieter nicht verantwortlich.

10. Datenschutz

Welche Daten verarbeitet werden und welche Rechte du hast, steht in der Datenschutzerklärung.

11. Änderungen

Diese Bedingungen können angepasst werden, etwa wenn sich der Funktionsumfang ändert. Wesentliche Änderungen werden in angemessener Weise angekündigt. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar und gilt für die weitere Nutzung; wer ihr nicht zustimmt, kann die Nutzung jederzeit beenden.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; Übersetzungen dienen der Information.

NightKeep Terms of Service

These terms govern the use of the Discord bot and its companion web dashboard (“NightKeep”, formerly “ModPanel”). By adding the bot to a Discord server, using it on a server or signing in to the dashboard, you agree to these terms.

1. Provider

Dustin Ringewald, contact: dc-privacy@ringewald.eu

2. The service

• NightKeep provides tools for running Discord servers, such as moderation, server logging, tickets, welcome messages, levels, scheduled posts and an embed builder. A server's administrators decide which features are active there.
• Use is free of charge unless a paid add-on is expressly agreed. There is no entitlement to particular features or to uninterrupted availability. Maintenance, updates and Discord outages may interrupt the service from time to time.
• Features may be extended, changed, limited or discontinued.

3. Requirements

• You need a Discord account. Discord's Terms of Service and Community Guidelines apply in addition, including the minimum age set there.
• Whoever adds the bot to a server must hold the necessary rights there and is responsible for its setup and the permissions granted.

4. Obligations of server operators

• Use the bot lawfully and in line with Discord's policies.
• Inform members appropriately when features that process personal data are enabled, such as server logging or statistics. Details are in the privacy policy.
• Take responsibility for content published through the bot, such as embeds, scheduled posts, welcome and ticket texts, and uploaded images and files.
• Grant dashboard access with care and own your moderation decisions. The bot only acts on the server team's instructions or settings.

5. Prohibited use

In particular, you may not:

• use the bot for spam, mass messaging or harassment,
• distribute unlawful content, content harmful to minors, content that infringes the rights of others, or malware,
• attack the bot, the dashboard or the infrastructure behind them, circumvent security or permission mechanisms, or try to access other servers' data,
• query the dashboard automatically in bulk or use the bot in a way designed to exhaust Discord's rate limits.

6. Uploaded content

You keep all rights to the images, files and texts you upload or enter in the dashboard. You confirm that you are allowed to use them and grant the provider a simple, free right to store, process and publish them on Discord to the extent the chosen feature requires. Uploads that are no longer used anywhere are deleted automatically. The provider may remove clearly unlawful content.

7. Custom bots and add-ons

• If you store your own bot token, you confirm that you are entitled to control the corresponding Discord application. The token is stored encrypted and only used to run the bot. You remain responsible to Discord for the application itself.
• Terms for paid add-ons are provided separately before purchase and take precedence over these terms where they differ.

8. Suspension and termination

You can stop using the service at any time by removing the bot from your server or no longer signing in to the dashboard. In case of a breach of these terms, or to protect the service and its users, the provider may exclude individual users or servers and remove the bot from servers. What then happens to stored data is set out in the privacy policy.

9. Liability

The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. For slight negligence the provider is only liable for breaching essential obligations whose fulfilment makes use of the service possible in the first place, limited to the foreseeable damage typical for this kind of service. Any further liability is excluded. The provider is not responsible for decisions or content of server teams or for Discord outages.

10. Privacy

What data is processed and what rights you have is described in the privacy policy.

11. Changes

These terms may be updated, for example when features change. Significant changes will be announced appropriately. The current version is always available at this address and applies to further use; if you do not agree with it, you can stop using the service at any time.

12. Final provisions

These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, mandatory consumer-protection rules of the country where you habitually reside remain unaffected. Should any provision be invalid, the remaining provisions stay in force. The German version is binding; translations are provided for convenience.

NightKeep Conditions d'utilisation

Les présentes conditions régissent l'utilisation du bot Discord et du tableau de bord web associé (« NightKeep », anciennement « ModPanel »). En ajoutant le bot à un serveur Discord, en l'utilisant sur un serveur ou en vous connectant au tableau de bord, vous acceptez ces conditions.

1. Fournisseur

Dustin Ringewald, contact : dc-privacy@ringewald.eu

2. Le service

• NightKeep fournit des outils pour gérer des serveurs Discord, par exemple la modération, la journalisation du serveur, les tickets, les messages de bienvenue, les niveaux, les messages planifiés et un constructeur d'embeds. Les administrateurs d'un serveur décident des fonctionnalités actives.
• L'utilisation est gratuite, sauf si une option payante est expressément convenue. Il n'existe aucun droit à des fonctionnalités particulières ni à une disponibilité permanente. La maintenance, les mises à jour et les pannes de Discord peuvent interrompre temporairement le service.
• Les fonctionnalités peuvent être développées, modifiées, limitées ou arrêtées.

3. Conditions préalables

• Un compte Discord est nécessaire. Les conditions d'utilisation et les règles de la communauté de Discord s'appliquent en complément, y compris l'âge minimum qui y est fixé.
• La personne qui ajoute le bot à un serveur doit y disposer des droits nécessaires et est responsable de sa configuration et des permissions accordées.

4. Obligations des gestionnaires de serveur

• Utiliser le bot de manière licite et conformément aux règles de Discord.
• Informer les membres de manière appropriée lorsque des fonctionnalités traitant des données personnelles sont activées, comme la journalisation du serveur ou les statistiques. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.
• Répondre des contenus publiés via le bot, tels que les embeds, les messages planifiés, les textes de bienvenue et de tickets, ainsi que les images et fichiers téléversés.
• Attribuer les accès au tableau de bord avec soin et assumer les décisions de modération. Le bot n'agit que sur instruction de l'équipe du serveur ou selon ses réglages.

5. Utilisation interdite

Il est notamment interdit :

• d'utiliser le bot pour du spam, des envois massifs ou du harcèlement,
• de diffuser des contenus illicites, préjudiciables aux mineurs ou portant atteinte aux droits de tiers, ainsi que des logiciels malveillants,
• d'attaquer le bot, le tableau de bord ou l'infrastructure sous-jacente, de contourner les mécanismes de sécurité ou de permissions, ou de tenter d'accéder aux données d'autres serveurs,
• d'interroger le tableau de bord de manière automatisée et massive ou d'utiliser le bot de façon à épuiser délibérément les limites de débit de Discord.

6. Contenus téléversés

Vous conservez tous les droits sur les images, fichiers et textes que vous téléversez ou saisissez dans le tableau de bord. Vous garantissez avoir le droit de les utiliser et accordez au fournisseur un droit simple et gratuit de les stocker, de les traiter et de les publier sur Discord dans la mesure nécessaire à la fonctionnalité choisie. Les fichiers qui ne sont plus utilisés nulle part sont supprimés automatiquement. Le fournisseur peut retirer les contenus manifestement illicites.

7. Bots personnalisés et options

• Si vous enregistrez votre propre jeton de bot, vous garantissez être autorisé à disposer de l'application Discord correspondante. Le jeton est stocké chiffré et utilisé uniquement pour faire fonctionner le bot. Vous restez responsable de l'application elle-même envers Discord.
• Les conditions des options payantes sont communiquées séparément avant l'achat et prévalent sur les présentes conditions en cas de divergence.

8. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment en retirant le bot de votre serveur ou en ne vous connectant plus au tableau de bord. En cas de violation des présentes conditions, ou pour protéger le service et ses utilisateurs, le fournisseur peut exclure des utilisateurs ou des serveurs et retirer le bot de serveurs. Le sort des données enregistrées est décrit dans la politique de confidentialité.

9. Responsabilité

Le fournisseur est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ainsi qu'en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, il n'est responsable que de la violation d'obligations essentielles dont l'exécution rend l'utilisation possible, et dans la limite du dommage prévisible et typique. Toute autre responsabilité est exclue. Le fournisseur n'est pas responsable des décisions ou contenus des équipes de serveur ni des pannes de Discord.

10. Confidentialité

Les données traitées et vos droits sont décrits dans la politique de confidentialité.

11. Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour, par exemple lorsque les fonctionnalités évoluent. Les modifications importantes seront annoncées de manière appropriée. La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse et s'applique à l'utilisation ultérieure ; si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment.

12. Dispositions finales

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, les dispositions impératives de protection du pays de votre résidence habituelle restent applicables. Si une disposition est invalide, les autres restent en vigueur. Seule la version allemande fait foi ; les traductions sont fournies à titre informatif.